Boletín de la Editorial Plaza Mayor

31 de Octubre de 2003

Presidente: Patricia Gutiérrez

www.editorialplazamayor.com 

ÍNDICE

/EDITORIAL

 Ante la Feria del Libro

//NOTICIAS

* Stand de Plaza Mayor en Feria de Miami

* Semana de Puerto Rico

* XXX Convención anual de PRTESOL

* Convención anual de escuelas católicas.

///NOVEDADES

* “La desobediencia” / Alejandro  Aguilar.
* “La llamada de los Templos de Fuego” / Jorge Suardíaz

////EN EL TINTERO
* “Carne de doncella” / Luis Manuel García

* “Las largas horas de la noche” / Antonio Álvarez Gil.

FONDO CRÍTICO
*Género y Poder en la literatura
* “En el nombre de Un ciervo herido”, por Ricardo Riverón Rojas

 /////COMENTARIOS

*Mario Benedetti, Susan Sontag y Hanif Kureishi, sobre el Poder
y la literatura.

//////ANALES

*El Poder indigesto

///////ABRAPALABRA.

*El uso de “versus”

///////ASTROLABIO

Paseos literarios por el universo web:

*La literatura en el entendimiento entre Oriente y Occidente

*Despertar de las poetisas ecuatorianas

*Raíces indígena y española en la tradición literaria sobre la muerte

*Textos literarios para apoyar un programa contra la violencia deportiva

*Literaturas africana y caribeña en quinta edición de Translit

*Poeta vietnamita recibe el Premio de Literatura 2003 del Sudeste Asiático

/EDITORIAL

ANTE LA FERIA DEL LIBRO

Nuevamente a las puertas de  importantes ferias internacionales del libro,
en la ciudad de Miami, en Guadalajara y  La Habana, la Editorial Plaza Mayor aporta los libros de sus colecciones cubana y puertorriqueña a ese puente de ideas que representa la literatura para la fecundidad cívica.

Cuatro libros de su colección Cultura Cubana serán presentados en el contexto de la Feria Internacional del Libro en Miami, que organiza  el Recinto Wolfson del Miami Dade College entre los días 3 y 9 de noviembre de 2003, con la presencia de sus autores  y de Patricia Gutiérrez, presidenta de Plaza Mayor,  en las fechas siguientes:

El lunes 3 de noviembre a las 8:00pm en el Salón 2106 del Recinto Wolfson
del Miami Dade College:

Alejandro Aguilar con su nueva novela, “La desobediencia”.

La presentación estará a cargo de Ramón Alejandro.

Carlos Alé Mauri con su libro de ensayos, “El árbol del bien y del mal. El código censor del poder en la cultura de Occidente”.

La presentación estará a cargo de Carlos Espinosa.

Sindo Pacheco con su novela, “María Virginia está de vacaciones”.

La presentación estará a cargo de Aramís Castañeda.

El sábado, 8 de noviembre a las 3:15 pm en los Salones 3208-09 del Recinto Wolfson del Miami Dade College:

Félix Luis Viera con su novela de gran venta sobre las UMAP, “Un ciervo herido”.

La entrada a estas actividades es libre de costos y se invita al público
en general.

 La Colección Cultura Cubana fue creada con el propósito de brindar y fomentar el respeto por las diferencias y en la confianza de que su conjunto de obras de distintos géneros pueda contribuir al necesario intercambio intelectual para las proyecciones culturales y sociales.

 Es la misma confianza, además, en que particularmente los cubanos puedan asumir sus propias diferencias en el seno de un entendimiento común sobre la isla y sus destinos.

 Y es evidente que este punto de vista realizado culturalmente en los libros tenga similitud con las posiciones asumidas por Eloy Gutiérrez Menoyo, quien hace apenas semanas, durante un viaje personal a la isla, anunció su decisión de quedarse a residir en Cuba para continuar su trabajo político, pacífico
e independiente.

Eloy ha propuesto y defendido desde la organización Cambio Cubano la búsqueda de soluciones al conflicto cubano por vías participativas y de diálogo.

La Editorial Plaza Mayor ha asistido asimismo a cuatro ferias internacionales del libro en La Habana, donde entre sus libros han sido presentados títulos polémicos en los contextos ideológicos actuales relacionados con Cuba, como el libro de memorias “Mi vida saxual”, del músico Paquito D’Rivera, y la novela “Un ciervo herido”, de Félix Luis Viera.

Sin embargo, nuestro propósito es eminentemente cultural y nuestros esfuerzos seguirán orientándose a que en todo evento literario se preste más atención a lo cultural y no a la politización de la cultura.

//NOTICIAS

STAND DE PLAZA MAYOR EN FERIA DE MIAMI

Entre los días 7al 9 de noviembre,  Plaza Mayor tendrá sus libros de las colecciones Biblioteca de Autores de Puerto Rico y Cultura Cubana en su stand de venta localizado en la Sección A-#424, South of North East 4th Street.

FERIA DEL LIBRO  DE GUADALAJARA

 Plaza Mayor asistirá a la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, entre los días 29 de noviembre y  7 de diciembre.  Compartirá su espacio con el Gremio de Empresas Editoriales de Puerto Rico (GEEP).

SEMANA DE PUERTO RICO

Con motivo de la celebración de la Semana de Puerto Rico, Plaza Mayor estará en las actividades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, el 18 de noviembre, y en la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano, el día 20.  

xxx CONVENCIÓN ANUAL DE LA PRTESOL

La xxx Convención Anual de la PRTESOL (Teachers English Second Language)  se celebrará entre el 21 y 22 de noviembre en el Wyndham-El San Juan Hotel, en Isla Verde.

Plaza Mayor estará presente en el evento con sus libros de texto en inglés. El stand de la Editorial es el número 30.

El sábado 22, a las 8:00 am en el Salón de Conferencias A, el doctor Manuel Hernández, autor de  “Latino/a Literature in the English Classroom”, próximo a salir, impartirá una conferencia/taller en torno a la metodología de su libro y el uso adecuado del mismo.

CONVENCIÓN ANUAL DE ESCUELAS CATÓLICAS

 El 26 de noviembre la Editorial Plaza Mayor estará presente en la Convención Anual de Escuelas Católicas, Superintendencia de Mayagüez, que se realizará en las dependencias del Colegio San José, de la ciudad de San Germán.

///NOVEDADES

"La desobediencia" / Alejandro Aguilar

Paco del Real, un actor venido a menos, borracho, viejo y hundido en la mala vida, tiene la oportunidad de regresar a las tablas para representar una obra que alguna vez le dio fama y gloria.

El escenario de la novela es una Cuba de fin de siglo en la que todos navegan en el mismo barco, con un pintor (Marcel), la hija de un burócrata corrupto (Claudia), un director de teatro (Marcos), y otros protagonistas que hundirán sus  vidas en esas mismas aguas turbulentas que acechan bajo la proa de una nación cambiante y convulsa.

“La desobediencia” es una novela donde la insatisfacción, la desesperanza, la pérdida de los valores morales y humanos, son un caldo de cultivo que permite el análisis de una época también cambiante y convulsa para la humanidad toda.

ALEJANDRO AGUILAR (Camagüey, 1958) es narrador. Ha publicado los libros de cuentos “Paisaje de Arcilla” (Colección Pinos Nuevos del Instituto Cubano del Libro) y “Figuras tendidas”. Ha sido finalista en varios premios nacionales e internacionales de novela y obtuvo el Premio Nacional Manuel Cofiño, de Cuento, en 1999. Relatossuyos han sido publicados en varias antologías del cuento cubano en la isla y el exterior. Reside en La Habana

ISBN: 1-56328-257-7

134 páginas.

Precio: $12.95

“La llamada de los Templos de Fuego” / Jorge Suardíaz

Una novela insólita dentro de la literatura cubana, que se nos presenta un país imaginario con una cultura sin puntos de referencia, donde la antigua lucha entre el Bien y el Mal, entre la Oscuridad y la Luz es la esencia alegórica de otra realidad, o quizás la epopeya de la lucha interior del ser humano desde “la Noche de los Tiempos”.

Sus minuciosas descripciones –logradas con un gran dominio de la prosa– dotan de innegable realismo la irrealidad de ese país de ficción, convirtiéndolo en una entidad posible con su particular historia, su sombrío presente y su inevitable futuro de esperanza.

JORGE SUARDÍAZ  (La Habana, 1945).  En 1980 una obra suya de ciencia-ficción obtuvo Primera Mención en el concurso David, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Su vida profesional se desenvuelve en el campo de la Medicina y es autor de numerosos artículos científicos publicados en revistas médicas.

ISBN:1-56328-229-1
Páginas:496
Precio: $ 19.95

////EN EL TINTERO

Las largas horas de la noche / Fragmento de la novela

Antonio Álvarez Gil

En cuanto entras al salón, tu vista se detiene sobre el piano, que aparece en un extremo, luciendo sus maderas preciosas en espera de su dueña. Mientras María se instala en él, García Granados y el resto de la familia te invitan a sentarte. Don Miguel se acomoda a tu lado y continúa la charla comenzada durante la cena. Has venido temprano, abrigando la ilusoria esperanza de retirarte a descansar también temprano, aunque ahora que estás hundido en tu asiento, escuchando los primeros acordes que extrae María del piano, sabes que esta lluviosa noche de la víspera de tu partida, tu cabeza cansada no conocerá la suave placidez de la almohada...

Sigue»

Carne de doncella / Fragmento de “El éxito del Tigre” (cuentos)

Luis Manuel García

No intenta abrir los ojos. Ni podría. A través de los párpados, traslúcidos como medusas, contempla el techo agrisado por años sin la caricia de una brocha. Un paisaje bastante monótono, delimitado por el rectángulo de cristal, como pantalla de televisor a la inversa: ella es el programa que los demás vendrán a contemplar desde el otro lado: el incómodo sofá de sus vidas. Qué ironía. Hastiada de ver día tras día el mismo rostro tras el mismo cristal, encerrado en la misma caja negra; ahora es su rostro el que yace bajo un cristal, confinado en esta caja gris; pasto de los mirones que se asomarán a curiosear su muerte durante toda la noche.

Sigue» 

/////FONDO CRÍTICO

GÉNERO Y PODER EN LA LITERATURA

Arroyo Vázquez, Elsa R. y María Solá.  Ni víctimas, ni bárbaras: lecturas feministas de algunos clásicos hispanoamericanos.  Río Piedras: Plaza Mayor, 2003.

Experimentar el texto literario como incitación al placer y al pensamiento está al alcance de casi todo el mundo.  Uno de los secretos de leer con gusto y provecho es acercarse al texto sin autoritarismo, confiando en la sensibilidad de cada cual para encontrar allí experiencias e ideas relacionadas con su propia realidad. 

Si La cuarterona puede ser más emocionante que una novela de televisión, si Doña Bárbara puede llevarnos a entender la destrucción humana de los ecosistemas y El túnel ser más profundo que el espectáculo publicitario del juicio de O. J. Simpson, ¿por qué estos clásicos hispanoamericanos no han logrado atraer a tantos miles de estudiantes que los leen como obligación aburrida?..

Sigue»

EN EL NOMBRE DE UN CIERVO HERIDO

 

Por Ricardo Riverón Rojas

Viera, Félix Luis: Un ciervo herido, Plaza Mayor, 2202.

[...]

La aparición de Un ciervo herido, en virtud de una serie de circunstancias extraliterarias, debió remontar, previa a lo que pudo ser su lanzamiento en la pasada Feria Internacional del Libro de La Habana, una tendenciosa propaganda que la extraía de su dominio, el literario, para situarla en una dimensión política casi disidente, rótulo al que el autor, consciente de su condición profesional, al parecer nunca aspiró.

El narrador-protagonista de Un ciervo herido describe, registra, valora, alerta y hasta denuncia un período traumático del duro y difícil acontecer de los años sesenta: las UMAP, y hay que agradecerle, a nombre de la Cultura y de la Historia, el testimonio de una experiencia que, haciendo honor a la honestidad que nos caracteriza, no puede ser borrada de ningún recuento...

Sigue»

//////COMENTARIOS

*Sobre la creación literaria:

 Mario Benedetti,   Susang Sontag y Hanif Kureishi sobre el Poder y la literatura.

"Aunque a los gobernantes la poesía les importa tres pepinos,  sí puede influir en los seres humanos, en los individuos, en los ciudadanos, empezando por los jóvenes, y eso puede al final tener alguna influencia hacia arriba''. (Mario Benedetti).

"Una de las tareas de la literatura es formular preguntas y elaborar afirmaciones contrarias a las beaterías reinantes. E incluso cuando el arte no es contestatario, las artes tienden a la oposición. La literatura es diálogo, respuesta. La literatura puede definirse como la historia de la respuesta humana a lo que está vivo o moribundo a medida que las culturas se desarrollan y relacionan unas con otras.

La literatura no sólo ofrece mitos, sino contramitos, al igual que la vida ofrece contraexperiencias: experiencias que confunden lo que creías creer, sentir o pensar". 
(Susan Sontag).

"Damos demasiado poder a los políticos, los intelectuales, la gente, debería hablar más consigo misma".  (Hanif Kureishi).

//////ANALES

* El Poder indigesto

Melenik II, fundador de la moderna Etiopía,  comía algunas páginas de La Biblia cada vez que enfermaba. En diciembre de 1913, mientras sufría una crisis cardíaca, se tragó un capítulo entero del Libro de los Reyes y murió.

Fuente: Personales.com, Barcelona.

///////ABRAPALABRA

* El uso de “versus”

"El enfrentamiento del bien VERSUS el mal es un ancestral  mito".

La preposición latina VERSUS  no significa CONTRA, sino HACIA..

Puede ser reemplazada por FRENTE A, CONTRA, o con un guión.

////////ASTROLABIO

Paseos literarios por el universo web.

*Sólo la literatura puede ayudar al entendimiento entre Oriente y Occidente, afirma el escritor alemán Sherko Fatal.   

 Léelo»

http://elmundolibro.elmundo.es/elmundolibro/2003/10/22/narrativa_extranjera/1066825089.html  

*El despertar de las poetas ecuatorianas. 

 

Léelo»
 http://www.miami.com/mld/elnuevo/entertainment/visual_arts/6964998.htm

*Las raíces indígena y española de la tradición literaria mexicana en torno a la muerte. 

Léelo»
http://www.tabascohoy.com.mx/th/nuevo/notas/notas.php

*Distribuyen en Argentina textos de importantes escritores para apoyar un programa contra la violencia en el fútbol. 

Léelo»
http://www.diariohoy.net/v5/verNoticia.phtml/html/70174/

*Translit centrará en las literaturas africana y caribeña la quinta edición de sus jornadas bianuales, del  10 al 14 de diciembre. 

Léelo»
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx

*El poeta vietnamita  Bang Viet recibe el Premio de Literatura del Sudeste Asiático en el año 2003. 

Léelo»
http://www.vnagency.com.vn/NewsT.asp

--------------------