|
| |
Boletín de la Editorial Plaza Mayor
31 de Diciembre de 2003
Presidenta: Patricia Gutiérrez
www.editorialplazamayor.com
INDICE
/Editorial:
EN EL CAMINO
//Noticias:
OTORGAN EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA EN PUERTO RICO Y CUBA
PREMIO MILLARES CARLO PARA EL ESCRITOR CUBANO VIRGILIO LOPEZ LEMUS
///En el tintero
Gregorio Ortega
CUNDO MACAO
(Fragmento)
Aida Bahr
LAS VOCES Y LOS ECOS
(Fragmento)
////Fondo Crítico
UNA PURA, TRAGICA, BELLA HISTORIA DE AMOR
Por Manuel García Rubio
HEREDIA Y MARTI: EVOCACIONES EN SUS ANIVERSARIOS
Por Marlene Vázquez Pérez.
Centro de Estudios Martianos, La Habana.
/////Comentarios
Sobre tema y estilo en la literatura
//////Anales literarios
El mal gusto victoriano.
///////Abrapalabra
ACCESIBLE Y ASEQUIBLE
////////ASTROLABIO
Paseos literarios por el universo web
____________________
/Editorial
EN EL CAMINO
En el camino
No hay quizá concisión más rotunda para expresar un aserto irrefutable en nuestra época,
que esta frase de Mahatma Gandhi: "No hay camino para la paz, la paz es el camino".
Qué importa lo discutible que pueda ser su desafío, ni las interminables encrucijadas
para comprenderlo. No es labor de una editorial, y ni siquiera labor intelectual, imponer
pautas, sino despejar sendas en esa marcha que nos concierne a todos, en el inevitable
consenso de culturas diferentes, pero insustituibles para enriquecer el patrimonio humano.
El oficio de la palabra no ha sido siempre gratificante, más bien todo lo contrario:
transido de injusticias e incomprensiones. Aun así el libro vive y con o sin el favor
de los pronósticos sigue siendo lo que mejor define Vallejo entre sus versos indelebles:
ese amigo que influye secretamente en la vida, en el amor, en la carne.
Al libro se le trae de la mano por las calles para presentarlo a todos, o se le oculta, se
le teme y encierra, pero cualquier breve historia de las cruzadas contra el libro, o por
el libro, demostraría lo inútil de las manipulaciones.
Como la mente humana, es sutil, errabundo y destinado a la libertad, y como la mente
humana necesita de la paz y la cordialidad del intercambio abierto para que lleguemos
a tener las respuestas que necesitamos.
También los libros pueden responder cómo educar en la paz y para la paz. No lo hacen
con idilio, sino con el mismo hervor de las pasiones que somos, mas con un poder
conciliatorio que no tienen otras instituciones sociales.
En el pórtico de un nuevo año nuestro voto es por esa paz que constituye la única
respuesta para la convivencia y el consenso. Y por el libro, amigo en este camino.
Con amor,
Patricia Gutiérrez.
//Noticias
OTORGAN EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA EN PUERTO RICO Y CUBA
La doctora Teresa Tió ha recibido el Premio Nacional de Literatura
en Puerto Rico. Catedrática en la Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Río Piedras, se doctoró en Filosofía y Letras en la
Universidad de Valladolid, con una tesis sobre la historia del
cartel en Puerto Rico.
Su libro "El cartel en Puerto Rico" mereció la entrega de este Premio.
Publicado por Pearson, es distribuido por Plaza Mayor.
Tió ha participado en la dirección de importantes instituciones
culturales de su país, en algunas de las cuales ha sido fundadora,
como la Asocición Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de
Puerto Rico, La Casa del Libro, Liga de Arte de San Juan, y el Museo
de Arte y Tradiciones Populares.
Curadora de exposiciones antológicas, su obra ensayística sobre
el arte puertorriqueño está recogida en varios libros dedicados
al tema, entre otros: "Puerto Rico, Arte e Identidad", y "Las artes
visuales puertorriqueñas a principios del siglo XXI".
Es Directora Ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
REYNALDO GONZALEZ, PREMIO NACIONAL DE LITERATURA EN CUBA
El escritor cubano Reynaldo González resultó seleccionado para recibir
el Premio Nacional de Literatura 2003 en Cuba.
Prolífico y diverso, nació en Ciego de Avila en 1940 y es autor
de libros considerados capitales en la cultura cubana contemporánea, entre
otros los siguientes premios de la Crítica: "Contradanzas y latigazos"
(ensayo histórico), "Lezama Lima: el ingenuo culpable" (ensayo), "Llorar
es un placer" (ensayo) y "Al cielo sometidos" (novela), que también
obtuvo el Premio Italo Calvino.
Ha sido distinguido además con el Premio Nacional de Periodismo, el Premio
Casa de las Américas y el Juan Rulfo, de cuentos.
González ha publicado asimismo el poemario "Envidia de Adriano". Su libro
de ensayos "Cine cubano: ese ojo que nos ve", fue editado en el 2002 por
Plaza Mayor.
PREMIO MILLARES CARLO PARA EL ESCRITOR CUBANO VIRGILIO LOPEZ LEMUS
El V Premio de Ensayo de Investigación y Humanidades "Millares Carlo" del
2003 ha sido otorgado al poeta e investigador cubano Virgilio López Lemus.
De carácter bienal, el galardón es concedido por la Universidad Nacional
de Educación a distancia y patrocinado por el Gobierno de la Comunidad
Canaria. Es la primera vez que se entrega a un extranjero y a un tema
filológico-literario.
López Lemus recibe el premio por su estudio "Narciso, las aguas y el
espejo", una propuesta sobre la poética, fundamentada en la presencia
y el rol del mito en la poesía. Su obra es ya extensa e incluye nueve libros
de poemas, doce de ensayos y de crítica literaria, numerosas antologías
de poesía cubana e igualmente compilaciones de obras de autores cubanos
y extranjeros.
En 1995 recibió la Distinción por la Cultura Nacional.
///En el tintero
Gregorio Ortega
CUNDO MACAO
(Fragmento)
Te atrincheraste en Villa Adelaida. No te atrevías a salir, temías que en cualquier
momento sonara el teléfono para anunciarte un hecho insólito. Querías ver a tus
semejantes tras un cristal, como a peces girando en un acuario -peces que hablan
hasta por los codos; pero a los cuales no tenías ninguna obligación de comunicarles
tus pensamientos. Al anochecer no te pudiste contener, quebraste todas tus
determinaciones y te fuiste hasta la casa de Ña Mersé. Hildelisa le había dicho
a la negra que un carro patrullero se había llevado a Vanessa. Todavía no se tenían
noticias de ella, tampoco de Cundo. Ña Mersé no había visto al negro boxeador en todo
el día, ni tenía la menor idea de dónde podría encontrarse. Tuviste que tranquilizarla.
Por razones que ignorabas, y que únicamente lograban aumentar tu inquietud, parecía
desquiciada. «¿Seguro que no le ha pasado nada?», preguntaba la santera. «Coronel,
¿tú no me estarás mintiendo para calmarme?» Te clavó una mirada penetrante:
«¿Viniste a buscarlo? Sí, tenías apuro en encontrarlo. Por qué, dime, ¿por qué?»
«Negra, no es cuestión de apuro. Si hubiera estado aquí, o tú me dijeras dónde podría
buscarlo, le hubiera pedido cierta información, eso es todo. No tienes motivos para
preocuparte.» «Tú y ese condenado ahijado van a volverme loca.»
Sigue»
..\tintero\fragmento_cundo_macao.htm
Aida Bahr
LAS VOCES Y LOS ECOS
(Fragmento)
La noche de las Pascuas Sangrientas Tello estaba en la calle, recorriendo los
clubes, el Liceo, la Colonia y cualquier lugar donde hubiese festejo y pudiese
encontrar clientes. Eulalia tuvo las primeras noticias de lo sucedido por
el lechero y corrió al cuarto de Tello para comprobar con desesperación que la
cama estaba vacía. Convencida de que la desgracia los había alcanzado, despertó
a todos desgajada en llanto (vuelta a lo Sara García, qué influencia tenía en mí
el cine mexicano). Alfonso comenzó a vestirse apresuradamente para salir a hacer
las averigüaciones, pero Jose lo interrumpió con su aviso:
-Aquí está, papá, ya llegó.
Sigue»
http://www.editorialplazamayor.com/files/tintero.htm#las
////Fondo Crítico
UNA PURA, TRAGICA, BELLA HISTORIA DE AMOR
Por Manuel García Rubio
Los escritores, particularmente los novelistas y los poetas, vivimos una terrible
paradoja. Con toda seguridad, cuando alguien se propone iniciar la aventura de escribir,
casi siempre en la adolescencia, lo hace por simple mimetismo, por el recuerdo
del placer que le procuraron sus primeras lecturas.
Sin embargo, en cuanto adquiere conciencia de que, enmarcando la belleza notoria con
la que nos arroba todo buen libro, existe un complejo y delicado bastidor técnico,
el escritor incipiente comienza a leer de una forma nueva, intentando ahora levantar
las faldas a la historia para examinar con mayor cuidado el miriñaque que le da forma.
Entonces habrá caído en un pecado difícilmente redimible: el del lector con Rayos X
en los ojos. La posibilidad de disfrutar del texto se habrá diluido en la terquedad
de esa mirada que, buscando huesos y vísceras, se perderá el magnífico espectáculo
de un cuerpo hermoso. Así pues, el escritor maduro pagará las culpas del joven que fue
y ya nunca más disfrutará de la pura lectura, de la lectura virginal. O casi nunca.
Para ilustrar esto que digo basta con analizar tres o cuatro reseñas críticas de libros
firmadas por sendos escritores: veremos que las recensiones pivotean sobre el aparato
técnico del artilugio antes que sobre el resultado estético del mismo.
Y, sin embargo, "Las largas horas de la noche" se resiste a darme la razón.
Antonio Alvarez Gil (La Habana, 1947) nos ha regalado un texto denso, acompasado,
hermoso, sobre una trágica historia de amor cuya aparente sencillez formal, sin
alharacas ni fuegos de artificio, desarma el interés por conocer su tramoya.
Algún colega aventurado se atreverá a decir que el autor desaprovechó los materiales
con que contaba.
En efecto, estamos escribiendo sobre la recreación de un episodio seguramente cierto
de la vida de José Martí.
Sigue»
http://www.editorialplazamayor.com/files/fondo_critico.htm#una
HEREDIA Y MARTI: EVOCACIONES EN SUS ANIVERSARIOS
Por Marlene Vázquez Pérez.
Centro de Estudios Martianos, La Habana.
Florece el 2003 enmarcado por dos aniversarios trascendentales para la cultura
cubana y continental. Se inaugura con el sesquicentenario de José Martí y se
clausura con el bicentenario de José María Heredia. Esta coincidencia onomástica,
dispuesta por el azar concurrente de que hablaba Lezama Lima, lleva,
inmediatamente, a reflexionar respecto a la trayectoria vital y a la obra que ambos
legaron a la Madre América.
Constituye Martí, a finales del siglo XIX el ejemplo mayor de intelectual
latinoamericano comprometido con la causa revolucionaria de su patria, hasta
el punto de morir en combate en aras de la independencia. Es depositario,
sin embargo, de una tradición de rebeldía que ayudó a fundar, a inicios de esa misma
centuria, el poeta José María Heredia, la cual encontró, a su vez, expresión literaria
de nuestro romanticismo, modo de decir del que fue voz mayor el triste bardo cubano.
Ambos intelectuales desarrollan una actividad creadora que se mueve bajo las mismas
pautas generales: la búsqueda, en lo literario, de una expresión auténticamente
americana, y el ejercicio vital consagrado a la independencia de la patria oprimida,
dolor perenne en el largo exilio que padecieron.
¿Cómo no evocar, desde el emocionado reencuentro con muchas de las memorables páginas
que produjeron, vibrantes aún por la pasión de la entrega sin límites a la literatura
y al bien de sus contemporáneos, a estos insignes hijos de América?
Sigue»
http://www.editorialplazamayor.com/files/fondo_critico.htm#heredia
////Comentarios
Sobre tema y estilo en la literatura
El tema
"El escritor debe ponerse en contacto nuevamente con estos conflictos:
darse cuenta por sí mismo de que lo esencial de todas las cosas es
experimentar temor; y una vez que haya asimilado esto, borrarlo de su mente
para siembre, sin dar cabida a nada en su taller, salvo a las antiguas
verdades del corazón, las verdades universales de otros tiempos, que cuando
ausentes hacen de cualquier historia algo efímero y vano: el amor y el honor;
la piedad y el orgullo; la compasión y el sacrificio". (W. Faulkner).
El estilo
"La riqueza de la vida se traduce por la riqueza de los gestos.
Hay que aprender a considerar todo como un gesto: la longitud y la cesura
de las frases, la puntuación, las respiraciones; También la elección
de las palabras". (F. Nietzche).
/////Anales literarios
Durante el reinado de la reina Victoria en Gran Bretaña era de mal gusto situar
juntos en las bibliotecas autores masculinos y femeninos, a no ser que ambos
autores estuvieran casados.
Fuente: Personales.com, Barcelona.
//////Abrapalabra
ACCESIBLE Y ASEQUIBLE
"Los precios de esta temporada son muy accesibles".
Frecuentemente aparecen confundidas las palabras "accesible" y "asequible",
que no son sinónimas.
"Accesible" significa de fácil acceso o trato, mientras que "asequible"
significa que puede conseguirse o alcanzarse.
Debió escribirse:
"Los precios de esta temporada son muy asequibles".
///////Astrolabio
Cubaliteraria anuncia nuevos sitios dedicados a escritores cubanos, entre otros:
Cirilo Villaverde, Salvador Bueno, José María Heredia y Juana Borrero.
Léelo»
http://www.cubaliteraria.com/libros/index.asp
Espasa-Calpe acaba de publicar una antología de los mejores cuentos sobre el tema
navideño, con textos de O'Henry, Dickens, Daudet, Alas "Clarín", Dostoievski, Deledda,
Maupassant, Benavente, Lenotre, Pardo Bazán, Colette, Scott Fitsgerald, Seifert, Chéjov,
Darío y Frédéric Mistral.
Léelo»
http://www.elmundo.es/elmundolibro/frames/
generico.html?destino=buscador&url_buscador=http%3A%2F%2Fwww.casadellibro.com%
2FhomeAfiliadoIn%3Fca%3D74%26isbn%3D8467010576
"La sombra al viento", novela de Carlos Ruiz Zafón, prosigue su éxito inusitado
que comenzó hace tres años. Anuncian su traducción a una veintena de lenguas
y su proyección a todos los países de Europa y EE.UU.
Léelo»
http://elmundolibro.elmundo.es/elmundolibro/2003/12/26/protagonistas/
1072459580.html
El Gobierno de Chile anuncia la creación del Premio Iberoamericano de Poesía
Pablo Neruda, que tendrá su primera edición en el 2004.
Léelo»
http://www.estandarte.com
La IBBY (Internacional Board on Books for Young People) realizará su Congreso
Internacional en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en el 2004, para celebrar la riqueza
de la narrativa africana.
Léelo»
http://www.cuatrogatos.org/noticias.html
El escritor uruguayo Daniel Cavaría, residente en Cuba, gana el Premio Alejo Carpentier
de Novela 2004, con "Viudas de sangre".
Léelo»
http://www.librusa.com/noticias_200312.htm#Daniel%20Chavarría%20gana%20Premio%
20Alejo%20Carpentier%20de%20Novela%202004
Puerto Rico en Breve recoge en sus Apuntes Históricos el texto "La décima
puertorriqueña como instrumento de evangelización".
Léelo»
http://www.preb.com/navidad/decimapr.htm
La revista Cuadrivium recoge el texto de la charla "Juego y sexo en Fresa y Chocolate",
impartida por Carlos Paz en el recinto de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Humacao, sobre la conocida película del cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea
y el cuento "El lobo, el bosque y el hombre nuevo", del también escritor cubano Senel Paz.
Léelo»
http://cuhwww.upr.clu.edu/~ivelez/p37carlospaz.html
La antropóloga Helen Fisher define el "pensamiento web" en mujeres y hombres.
Ellas: mayor número de variables y más complejidad. Ellos: pensamiento secuencial,
más directo y realización a corto plazo...
Léelo»
http://enredando.com/cas/editorial/enredando374.html
_____________________________
CONTACTENOS:
Dirección postal: Avenida Ponce de León 1500, Local 2, El Cinco, San Juan,
Puerto Rico 00926.
Apartado postal: PO Box 3148, Guaynabo PR 00970-3148
Teléfono: (787) 764-0455
Fax: (787) 764-0465
Ventas: ordene por teléfono, por fax o por correo electrónico
a ventas@editorialplamayor.com. Pague con cheque, giro postal, Visa o Mastercard.
Los gastos de flete se cotizan según el peso. Hacemos descuentos especiales
a bibliotecarios, instituciones, librerías y distribuidores.
SUSCRIBIRSE: plazamayor@aweber.com
BORRARSE: siga las instrucciones al final de la página.
(c) Editorial Plaza Mayor 2003.
To unsubscribe or change subscriber options visit:
http://www.aweber.com/z/r/?ThisIsATestEmail
[Subir] |
