Boletín de la Editorial Plaza Mayor
30 de Septiembre de 2003
Presidente: Patricia Gutiérrez
www.editorialplazamayor.com
ÍNDICE
/EDITORIAL
Resultado final del Premio de Novela Plaza Mayor.
//NOTICIAS
* Libros y autores de Plaza Mayor en la Feria del Libro de Miami
* Feria del LIBER 2003
* II Congreso Internacional de Artistas Latinos
* Gloria Mock imparte conferencia
* Presentación de "Abrazos Partidos y otros poemas"
///NOVEDADES
Explícame lo que piensas / Julia Cristina Ortiz y Elsa R. Arroyo
/////COMENTARIOS
*Espido Freire, sobre la creación literaria.
*Pedro Ángel Palou, sobre el arte de la novela.
*Gerardo de la Torre, sobre el género cuento y el mercado.
//////ANALES
*Antes que Julio Verne
*Cine y Literatura
///////ABRAPALABRA.
La construcción "en base a".
///////ASTROLABIO
Paseos literarios por el universo web:
*Perfil del Premio Nóbel de Literatura 2003
*"Volver a empezar", introducción al nuevo libro de Seymour Menton sobre la narrativa latinoamericana.
*Literatura y Teatro
*Literatura y cultura argentinas
/EDITORIAL
RESULTADO FINAL DEL PREMIO DE NOVELA PLAZA MAYOR
La novela "Cundo Macao", del conocido escritor cubano Gregorio Ortega, resultó
seleccionada para recibir el Premio de Novela Plaza Mayor en su primera convocatoria. Como novela finalista ha sido también destacada "Carne de cambio",
de Miguel Terry.
Ambas novelas presentan historias similares al relatar la búsqueda de una vía para emigrar de Cuba, y el jurado observa en ellas su eficaz escritura.
"Cundo Macao" se vale de los recursos de la novela policial para contar la historia de Valentín, quien sale de la isla para irse a California mediante una estratagema que utiliza las investigaciones sobre la vacuna del SIDA en Cuba. Otras intrigas incluyen al asesinato y la corrupción, y de todo esto es testigo el personaje principal, Tigre, un coronel jubilado que asume el rol de investigador típico en las narraciones detectivescas.
El título se refiere a un personaje clave en el argumento y destaca el sentido preponderante que tiene la santería en la vida cubana, y en particular para la intriga novelesca.
Nacido en 1926, Gregorio Ortega tiene una extensa trayectoria en el periodismo y la literatura cubanos. Su primera novela, "Una de cal y otra de arena", apareció en 1957.
Otra de sus novelas, "La red y el tridente ", recibió el Premio de la Crítica, así como su libro de crónicas "Del Guatao a Hong Kong".
Ha incursionado también en la ciencia ficción con "Kappa 15". Sus novelas más recientes son "Juego de espejos" (1998), que tiene como protagonista el poeta Silvestre de Balboa entre los siglos XVI y XVII, y "Villa Adelaida" (2000), que relata escaramuzas de amor y de muerte en una antigua mansión del Vedado habanero, devenida en pensión para turistas.
En "Carne de cambio", un cirujano madrileño –Damián– promete a Mario llevarlo a España, donde le practicará una operación de cambio de sexo y lo instalará en un chalet en Aranjuez como amante suyo. Al final, Mario comprende que nada de esto ocurrirá y le escribe una carta a Damián en la que le expresa su decisión de quedarse en Cuba (a pesar de la situación difícil en la que se encuentra el país) porque su dignidad personal es más importante.
Su autor, Miguel Terry (1963), ha publicado la novela "Ajuar de guerra " y las obras teatrales "Laberinto de lobos" y "Ángeles y cenizas". En el año 2000 ganó el Premio Razón de Ser, de la Fundación Alejo Carpentier, por su novela "Caballo de batalla". Es jefe de la página cultural en el periódico "El habanero".
Santería y sexualidad son en estas dos novelas medios y metáforas para aludir a los significados profundos de sus respectivos argumentos y de la realidad cubana actual.
El Premio de Novela Plaza Mayor tiene una dotación de $5,000 dólares para la obra seleccionada, y $1,500 dólares para la obra finalista. La Editorial Plaza Mayor publicará la novela premiada en su Colección Cultura Cubana. Está previsto que su presentación se realice en la Feria Internacional del Libro de La Habana.
El jurado, cuyo fallo fue unánime, estuvo integrado este año por los puertorriqueños Edgardo Sanabria Santaliz, narrador y poeta; José Luis Vega, ensayista y poeta, decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Río Piedras y presidente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; así como Kalman Barsy, narrador de origen húngaro-argentino y catedrático de Español en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, también en el Recinto de Río Piedras.
//NOTICIAS
Libros y autores de Plaza Mayor en la Feria del Libro de Miami
"Un ciervo herido", novela que durante varios meses estuvo entre los libros más vendidos en esta ciudad, será presentada junto con su autor, Félix Luis Viera, en la Feria Internacional del Libro, en Miami.
Asimismo las novelas "María Virginia está de vacaciones", de Gumersindo Pacheco, y "La desobediencia", de Alejandro Aguilar; y el libro de ensayos " El árbol del bien y del mal (el código censor del Poder en la cultura de Occidente)", de Carlos Alé.
Plaza Mayor contará con un stand durante los días de venta al público, entre el 7 y el 9 de noviembre.
Feria del LIBER 2003
La Editorial Plaza Mayor comparte un stand con la Editorial Verbum, de Madrid,
en la Feria Internacional del Libro LIBER 2003, entre el 1 y el 4 de octubre.
II Congreso Internacional de Artistas Latinos
Autores de Plaza Mayor han sido invitados a participar en el II Congreso Internacional de Autores Latinos, entre los días 21 al 25 de octubre en la Universidad de Nueva
York. Marithelma Acosta es puertorriqueña y reside en aquella ciudad. Amir Valle y Guillermo Vidal residen en Cuba.
Gloria Mock imparte conferencia
La doctora Gloria Mock, autora del libro de texto para adolescentes "Yo cuido mi salud sexual", impartirá una conferencia el 9 de octubre en la convención anual del College Board de Puerto Rico, en el hotel Wyndham, de San Juan.
Presentación de "Abrazos partidos y otros poemas"
"Abrazos partidos y otros poemas", del poeta Hjalmar Flax, será presentado por Mercedes López Baralt el 28 de octubre en el Ateneo Puertorriqueño.
///NOVEDADES
"Explícame lo que piensas" / Julia Cristina Ortiz y Elsa R. Arroyo
Un libro que ayudará a estudiantes y profesionales por igual a perder el miedo al cuco que meten las fechas límite a la expresión de las ideas propias, unido a no tener un concepto definido de cómo se escribe una monografía, una propuesta, o un compendio.
Julia Cristina Ortiz y Elsa R. Arroyo Vázquez, ambas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, instruyen sobre los aspectos imprescindibles del camino de la redacción orientada al mundo académico y profesional.
El libro es también un manual de trabajo y lo aprendido se refuerza mediante lecturas, ejercicios de vocabulario, gradación de ideas, coherencia de párrafos, análisis de la introducción; la conclusión, las transiciones, y la oración.
Además se presentan y explican aspectos específicos que intervienen en la redacción de un texto investigativo. Así son expuestas las estrategias para delimitar el tema, aclarar el proyecto de investigación y encontrar directrices al formular una hipótesis. Son las herramientas para redactar el compendio de un artículo, utilizar ayudas visuales, términos especializados, preparar la bibliografía y la ficha de resumen, entre otras anotaciones de gran utilidad para desarrollar las destrezas comunicativas.
ISBN 1-56328-241-0
240 páginas.
Precio: $24.95
////COMENTARIOS
*Sobre la creación literaria:
"El mito de la musa hay que desterrarlo, al igual que el que dice que la literatura es intocable o que la escritura no se puede enseñar" (Espido Freire, escritora bilbaína).
*Sobre el arte de la novela:
"El narrador descubre tarde o temprano que es mejor trabajar con historias que con ideas; las ideas en todo caso te las va dando la propia historia, pero al fin y al cabo lo que estás haciendo es contar historias, mientras más elaborada esté (...) la historia creo que logras atrapar mucho mejor la anécdota que quieres contar" (Pedro Ángel Palou, escritor mexicano).
*Sobre el género cuento y el mercado:
"Quizá el género no sea tan comercial porque los lectores no acudan a él a buscarlo en los libros, sino que se adelantan a buscar los cuentos en las revistas y en los suplementos en donde los encuentran frescos. Y yo diría que en (las) antologías en donde los recogen año (tras) año (...) siguen de alguna manera igualmente frescos". (Gerardo De la Torre).
/////ANALES
*Antes que Julio Verne:
Cyrano de Bergerac fue el primero que sugirió, en 1650, el método actual para viajar al espacio extraterrestre: los cohetes o naves.
Poeta, dramaturgo y autor de anticipaciones, escribió sobre los viajes a la luna.
Sin embargo, no se podrían compendíar brevemente los registros preliterarios de distintas culturas en los que se alude a objetos voladores relacionados con el cosmos. Algunos: los Anales Reales de Tutmosis III, que se conservan en el Museo Vaticano; las leyendas celtas sobre el héroe Cuchwlain; el Samarangana Sudradhara; las tablas del Gilgamesh; el Mausola Parva; la Biblia...
*Cine y Literatura:
W. D. Griffith utilizó el libro "The Clansman", de Thomas Dixon, para escribir el guión de su obra maestra "El nacimiento de una nación”.
Griffith acordó pagar a Dixon $10,000 por los derechos de su libro, pero sólo pudo entregar $2,500. En compensación, ofreció a Dixon el 25% de los intereses en la película.
Dixon aceptó disgustado, pero... el acuerdo se convirtió en la más alta suma recibida por los derechos de un relato cinematográfico: varios millones de dólares.
//////ABRAPALABRA
* La construcción “en base a”.
Ejemplo: Enviaremos la información en base a las solicitudes confirmadas.
Debe evitarse la construcción "en base a". Lo correcto sería:
-Enviaremos la información BASÁNDONOS en las solicitudes confirmadas.
-Enviaremos la información SOBRE LA BASE de las solicitudes confirmadas.
///////ASTROLABIO
Paseos literarios por el universo web.
El siempre polémico Nóbel de Literatura ha encontrado este año reacciones coherentes a su elección del sudafricano John Michael Coetzee. Muchos habían opinado que resultaría “demasiado escritor para el Nóbel y demasiado poco políticamente correcto”, escribe Mundolibro en un perfil dedicado al escritor.
Léelo>>
http://www.elmundo.es/elmundolibro/2003/10/02/portada/1065092805.html
"Caminata por la narrativa latinoamericana" es el nuevo libro de Seymour Menton, con el sello del Fondo de Cultura Económica. Esta obra culmina la reconocida trayectoria de Menton como figura de la crítica, y Sitio al Margen ofrece por cortesía del autor su prólogo al libro, titulado "Volver a empezar".
Léelo>>
http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/literatura/menton/index.html
Literaturas.com dedica su monográfico del mes de septiembre al tema Literatura y Teatro. Escribir, hacer y leer teatro.
Léelo>>
http://www.literaturas.com/v010/index0309.asp?scroll=no
Ciberletras dedica en su número 9 una sección especial a la literatura y la cultura argentinas.
Léelo>>
http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/
--------------------
© Editorial Plaza Mayor, 2003.
