Boletín de la Editorial Plaza Mayor
31 de Agosto de 2003
Presidente: Patricia Gutiérrez
www.editorialplazamayor.com
ÍNDICE
/EDITORIAL
Las obras finalistas del Premio de Novela Plaza Mayor.
//NOTICIAS
Títulos de Plaza Mayor en la Semana Negra.
Colofón distribuirá a Plaza Mayor en México.
Premio José Toribio Medina para "Narradores puertorriqueños del 70", de Víctor Federico Torres.
///NOVEDADES
Hjalmar Flax: "Abrazos partidos y otros poemas".
Félix Contreras: “Yo conocí a Benny Moré".
Gloria Mock y Cecilia Montes Mock: "Yo cuido mi salud sexual. Cuaderno de ejercicios".
////LIBROS MÁS VENDIDOS
Félix Luis Viera: "Un ciervo herido".
/////COMENTARIOS
Hervé Bazin y Humberto Eco, sobre los premios literarios y la evaluación editorial.
//////ANALES
Impaciencia y estilo
///////ABRAPALABRA.
Usos del lenguaje: INCLUSO e INCLUSIVE.
///////ASTROLABIO
Paseos literarios por el universo web:
Aforismos de Jean Rostand.
Congreso Internacional por el Centenario de Pablo Neruda.
La literatura puertorriqueña ante el siglo XXI.
Vindicación literaria de la locura.
El riesgo de escribir.
Literatura y viaje.
/EDITORIAL
Como anunciamos en la edición de nuestro Boletín correspondiente al mes de julio, damos a conocer una relación de las novelas seleccionadas por su calidad literaria para aspirar al Premio de Novela Plaza Mayor.
Comunicado parcial:
A los 28 días del mes de julio de 2003, luego de proceder a dos primeras rondas de lectura, discusión y debate de las 68 novelas presentadas al Primero Premio Plaza Mayor, en atención a su calidad y a las propuestas estéticas disímiles, que dan fe de la calidad de la actual narrativa cubana, fueron seleccionadas las siguientes obras, que se relacionan de acuerdo al orden y número con que fueron inscritas por la Editorial en el Registro de Obras Concursantes:
No. Título Seudónimo
4. Canción de amor en tierra extraña David
5. Dos Nicanor O’Donnell
8. Deja Vu --
10. Música de cámara Cuarteto en Sol Mayor
14. El superexpreso Melibea
16. Carne de cambio Espartaco
17. Los que deben morir Aries
31. El breve sepulcro de la noche El aguafiestas
33. La máquina de Bukowski Artimus Pyle
43. Sin las cosas que uno quiere El lobo estepario
44. Bucanero ESOJ ZEDNEM
45. San Lunes San Lunes
56. Miami-Havana D. Quijote de La Habana
63. Una mujer y otras cuatro TJ
66. Cundo Macao El Eclesiastés
Posteriormente, después de dos nuevas rondas de lecturas, discusiones varias y conversaciones sobre los aportes de las mejores obras al concierto de la narrativa que hoy se escribe por cubanos de ambas orillas, resultaron seleccionadas las siguientes obras, en carácter de
Finalistas
14. El superexpreso Melibea
16. Carne de cambio Espartaco
17. Los que deben morir Aries
45. San Lunes San Lunes
66. Cundo Macao El Eclesiastés
Entre estas cinco novelas, todas de excepcional calidad, han de seleccionarse el Premio Plaza Mayor y la Primera Mención, ardua decisión final que deberá tomar el jurado entre los meses de agosto y septiembre.
La decisión será anunciada al finalizar el mes de septiembre, momento en que se dará a conocer el jurado integrado por 3 escritores de Puerto Rico. Se hará efectiva cuando en la Feria Internacional del Libro La Habana 2004 se presente la novela ganadora y se entreguen el resto de las distinciones, en actividad especial preparada a ese efecto.
//NOTICIAS
* Títulos de Plaza Mayor en la Semana Negra
Dos títulos publicados recientemente por Plaza Mayor fueron presentados durante las jornadas de la Semana Negra de Gijón correspondiente a este año.
Las presentaciones de la novela Las puertas de la noche y la antología Variaciones en negro contaron con la presencia de los escritores cubanos Amir Valle y Lorenzo Lunar.
Amir es autor de Las puertas de la noche. Un relato de Lorenzo Lunar aparece recogido en Variaciones en negro.
*Colofón distribuirá a Plaza Mayor en México
Los libros de Plaza Mayor serán distribuidos en México por Colofón, reconocida institución que dirige Ramón Cifuentes y distribuye además a otras casas editoras como Anagrama.
Los títulos de la Colección Cultura Cubana, de Plaza Mayor, pueden encontrarse en
www.Literaturacubana.com
*Premio José Toribio Medina para "Narradores puertorriqueños de los 70"
El libro "Narradores puertorriqueños de los 70. Guía bibliográfica", del autor puertorriqueño Víctor Federico Torres, fue distinguido con el Premio José Toribio Medina en la conferencia del Seminario de Adquisiciones de Materiales Latinoamericanos para Bibliotecas (SALALM ), efectuada en Cartagena.
Motivó este libro la dificultad para proveer a investigadores y estudiantes información referida a narradores puertorriqueños contemporáneos.
Su proyecto integra las biografías de los autores seleccionados, junto con la bibliografía secundaria y primaria de cada uno de ellos, así como estudios críticos sobre sus obras.
La compilación enfoca el grupo de autores que comenzaron a publicar en la década del 70, nacidos entre 1938 y 1951, y responsables de renovar la narrativa puertorriqueña.
Víctor Federico Torres obtuvo una maestría en Ciencias Bibliotecarias por la Universidad del estado de Nueva York, en Albany, y un doctorado en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Nuevo México. Es Oficial de Desarrollo de Colecciones del Sistema de Bibliotecas.
///NOVEDADES
* Biblioteca de Autores de Puerto Rico
Hjalmar Flax
"Abrazos partidos y otros poemas"
Aparecido en un momento clave de la poesía puertorriqueña, Hjalmar Flax (Puerto Rico, 1942) se mantiene apegado a su vocación poética fundamental y alejado de grupos literarios, capillismos y conciliábulos.
Artesano de la palabra, Flax deja ver desde su primer libro, que aparece en 1969, un estilo proclive al rescate de la oralidad como instrumento de exploración y elaboración en su personal poética. Así configura un lenguaje rítmica y sintácticamente superior al conversacionalismo en boga.
A juicio de Pío E. Serrano, autor del prólogo, Abrazos partidos y otros poemas "da otra vuelta de tuerca a su escritura laboriosa sobre el lenguaje, a su obstinada voluntad por alcanzar una expresión propia".
Precio: $9.95
* Colección Cultura Cubana
Félix Contreras
"Yo conocí a Benny Moré"
Artículos, opiniones, recuerdos, testimonios y fotos de quienes de una forma u otra conocieron al genial Benny Moré, showman inolvidable.
Benny es el máximo exponente de los géneros de la música popular cubana y su cantor más importante de todos los tiempos. Inventó una manera de cantar, sobre todo el son y el bolero, plasmada en una discografía de inconmovible vigencia. Su importancia se inscribe en el gran panorama de la música latinoamericana.
Félix Contreras (Pinar del Río, 1940) es considerado uno de los mejores investigadores de la música popular y tradicional de Cuba. Colabora con publicaciones especializadas en su país y en el extranjero.
Precio: $14.95
*Gloria Mock y Cecilia Montes Mock
"Yo cuido mi salud sexual. Cuaderno de ejercicios"
Manual de educación sexual para jóvenes adolescentes, basado en la inteligencia emocional y la abstinencia sexual, el conocimiento de sí mismo y de la sexualidad, las relaciones sociales y la toma de decisiones que afectan la vida.
"Yo cuido mi salud sexual" será texto de consulta en el sistema de educación pública de Puerto Rico, en el nivel de la escuela intermedia. El proyecto que representa fue piloteado en 15 escuelas y obtuvo una evaluación de excelencia.
La autora Gloria Mock es una reconocida sexóloga en Puerto Rico.
Precio: $18.95
////LIBROS MÁS VENDIDOS
La novela "Un ciervo herido", del escritor cubano Félix Luis Viera, ha continuado en la lista de libros más vendidos en las librerías miamenses durante las últimas semanas.
////COMENTARIOS
. Sobre los premios literarios y la evaluación editorial:
* “Otorgar un premio anual no es cosa fácil. Tengo que leer unos 150 libros
–no manuscritos. [...] Pero ya desde la página cincuenta uno siente ya el
talento o la mediocridad. ¡Son tantos los que quieren escribir!
“Es como un maratón: parten 1 000, llegan 50. Y luego, siente uno a los escritores
de un solo libro y a aquellos que cubrirán varias generaciones; los que
brillarán una temporada y los que serán estudiados en los bancos de la
escuela; los que tienen largo aliento y los que son asmáticos.
"Se habla de los autores como de los buenos vinos. He de confesar que,
desde hace algunos años, ya no hay vinos finos, [pero] sucede a veces que
nos falta el olfato. ¡El ejemplo clásico es el de Gallimard cuando rechazó
a Marcel Proust!
“[...] Lo que importa es el talento: un valor tradicional que habría que restablecer en muchos ámbitos. Lo que prevalece también es la novela natural, en la que el lector encuentra el espectáculo del mundo tal como puede verlo desde su ventana".
(Hervé Bazin, sobre el Premio Goncourt.)
* "La literatura, y en general la actividad cultural, es una actividad
social. No existe el autor solitario y desconocido (existe el autor
póstumo, como Tommasi di Lampedusa, pero cuando estaba vivo frecuentaba
escritores y todos sabían que era un literato finísimo).
“Un escritor entiende qué es lo que está haciendo si se mide con el que ya ha hecho
y escucha sus opiniones.
“Si alguien tenia algo que decir se habrá puesto a prueba en una revista menor, habrá asistido a algún congreso, discusión, conferencia, encuentro de cenáculo; tendrá amigos con los que habrá discutido, polemizado, hecho bulla. Y poco a poco su nombre habrá empezado a circular, y el editor habrá empezado a conocerlo.
“Tanto que (esta es mi historia, pero no quiero ponerla como modelo universal, simplemente es mi historia) el autor con éxito no ha mandado nunca –ni siquiera de joven– manuscritos a las editoriales. Espera que un editor lo llame por teléfono
y le diga: ¿Sabes que esas cositas que publicaste en tal revistica son
interesantes? ¿Por qué no tratas de hacer un libro con ellas?
"Esto implica tiempo, humildad y paciencia. Cosas que el MANUSCRITERO de batalla no tiene. No acepta la idea de que Kant haya publicado la “Crítica de la razón pura” cuando estaba llegando a los sesenta. Ni sabe todo lo que Kant había escrito antes, en un principio en sordina, luego para círculos cada vez más amplios de lectores especializados, humildemente, sin pretender convertirse de inmediato en el autor de la revolución copernicana de la filosofía moderna".
(Umberto Eco, sobre la actividad editorial.)
/////ANALES
Impaciencia y estilo
Queriendo saber qué tal marchaba la edición de Los miserables mientras se encontraba de vacaciones, Víctor Hugo escribió a su editor: "?"
Recibió como respuesta: "!"
Fuente: Personales.com, Barcelona.
//////ABRAPALABRA
Usos del lenguaje
El adverbio INCLUSIVE significa INCLUYENDO EL ÚLTIMO OBJETO NOMBRADO. Suele ser confundido en su uso:
“Inclusive los más veloces demoraron en llegar a la meta”.
En este caso lo indicado sería utilizar la palabra INCLUSO, que significa HASTA, AUN, cuando funciona como preposición.
///////ASTROLABIO
Paseos literarios por el universo web.
"Literatura satírica" presenta una selección de agudos aforismos de Jean Rostand.
Lo dice él: "Sería bastante fácil ser escritor si para ello no se necesitara sino corazón, habilidad y descaro”.
>>Léelo:
http://www.arrakis.es/~trazeg/index81b.html
Un Congreso Internacional del Centenario del Nacimiento de Pablo Neruda a sido convocado por la Universidad de Chile, la Fundación Pablo Neruda y el Centre de Recherches Latino-américaines de la Universidad de Poitiers, Francia. El evento se realizará en la Universidad de Poitiers del 22 al 25 de junio de 2003.
>>Léelo:
http://www.hispanista.com.br/noticia247esp.htm
"Desde el Límite", revista de Literatura e Historia, publica: "La literatura puertorriqueña ante el siglo XXI", por Mario R. Cancel. Conferencia Magistral dictada en el Primer Congreso de Literatura de la American University.
>>Léelo:
http://www.geocities.com/marcas1pr/Ensayos_debates_6.html
Los locos se sientan en las aceras, un libro de Magali Jomet publicado por la Editorial Capiro (Santa Clara, Cuba) retorna a la vindicación literaria de la "locura". Viñetas breves y relacionadas por la fábula moral construyen una inversión de la mirada ordinaria e invitan a reflexionar sobre las aristas de la condición humana. Cubaliteraria publica una interesante reseña.
>>Léelo:
http://www.cubaliteraria.com/novedades/index.asp#poquita_locura
"Escribir es correr el riesgo, no ser políticamente correcto", insiste el escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez. El Castellano, la Página del Idioma Español, reseña su conferencia durante un encuentro sobre las vanguardias literarias en América Latina, efectuado en Río de Janeiro.
>>Léelo:
http://www.elcastellano.org/ns/edicion/ultima/gutierrez.html
Un especial con el tema "Literatura y viaje" ocupa la página de Literaturas.com en su edición de julio-agosto 2003.
>>Léelo:
http://www.literaturas.com/08SumarioliteraturasyviajesJulio2003.htm
--------------------
© Editorial Plaza Mayor, 2003.
