Boletín de la Editorial Plaza Mayor

20 de Julio de 2003

Presidente: Patricia Gutiérrez

www.editorialplazamayor.com 

ÍNDICE

/EDITORIAL: "Con la rara luz de los sueños". A propósito del  Premio de Novela  Plaza Mayor.

//NOVEDADES: “Don Quijote de La Mancha”, “Ni víctimas ni bárbaras (lecturas feministas de algunos clásicos hispanoamericanos”  y  “Variaciones en negro (relatos policiales Iberoamericanos)”.

///LIBROS MÁS  VENDIDOS: "Un ciervo herido" y "Variaciones en negro".

////ANALES: "De las herejías y los raros jueces"

/////ABRAPALABRA: Usos del lenguaje, "Electo" y "Elegido".

//////ASTROLABIO: Paseos literarios por el universo web. "Nueva novela latinoamericana"; “La literatura puertorriqueña de los Estados Unidos: un espejo de muchas caras”;  "La más verbosa" (dossier dedicado al escritor cubano Edmundo Desnoes); "Bibliotecas escolares: otro mundo posible"; "Identidad, memoria y ficción";  " Molly Moon o las razones del  éxito de la literatura infantil británica”. 

/EDITORIAL

Con la rara luz de los sueños

_______________________

A veces los sueños dejan de serlo, especialmente cuando interviene el don más puro que posee la humanidad: la fe. Una fe que va más allá de cualquier implicación religiosa, aunque también cabalgue con una carga de religiosidad especial: la del hombre que cree en el poder que tiene para cambiar las cosas.

Eso pretende ser la Colección Cultura Cubana de nuestra editorial.

 

Eso pretende ser el Premio de Novela Plaza Mayor.

Así pretende ser la revista literaria Cara y Cruz, de próxima aparición, y así queremos que sean los proyectos futuros que seguro irán naciendo: la unidad intelectual de los intelectuales cubanos –valga la redundancia– en cualquier latitud donde se encuentren.

El credo de que el diálogo es la llave para abrir todas las puertas hoy cerradas, ofrece a los escritores que asumimos el “ser cubano” como una razón de fe el poder de cambiar las cosas, de barrer inmovilismos, de propiciar nuevos espacios de encuentro, diálogo y reflexión, de arrasar con puentes caídos tendiendo nuevos puentes mediante la palabra sincera.

El Premio de Novela Plaza Mayor nació de la hermandad; nació del reconocimiento de que la unidad de los intelectuales cubanos, por encima de credos y filiaciones, y al amparo de la Cultura Cubana, era mucho más que una utopía.

Se gestó así en la atmósfera hermosa y fraterna que irradiaba el encuentro entre intelectuales cubanos de la llamada Diáspora y residentes en la isla, durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que tuvo a Cuba como país invitado de honor.

Creció en La Habana, en la Feria Internacional del Libro, convertida en eco que rebotaba en sus paredes  cuando se hizo oficial y se distribuyeron las primeras convocatorias. Era necesario seguir consolidando nuestra Colección de Cultura Cubana, aunando puentes, tendiendo lazos entre esa dispersa comunidad de creyentes en el poder purificador de la palabra.

Se comprueba en el envío de un número de novelas inusitado para la primera edición de un premio.

Habíamos pensado que no sería tan abrumadora la participación de autores de la isla, debido a las presiones internas allí, que intentan desacreditar la Colección Cultura Cubana; y también pensamos que no recibiríamos tantos originales desde el exterior, porque tampoco en otras latitudes dispersas y diversas han faltado ataques a nuestro proyecto editorial.

La realidad nos sorprende. Y esta es la realidad:

Fueron enviadas al Premio 68 novelas de cubanos residentes en la isla y en otros 7 países.

De Cuba se enviaron 49 novelas.

De los Estados Unidos 10 novelas.

De España 3  novelas.

De México 2 novelas.

Y de Chile, Argentina, Italia y Puerto Rico una novela.

Para decirlo en buen cubano: hemos "vacilado" de lo lindo la organización de este Premio y ha crecido nuestra fe en el valor de lo que hacemos. Incontables anécdotas nos enorgullecen de esto.

En agosto, cuando se anuncien los cinco finalistas; en septiembre, cuando se haga público el fallo del jurado (que no se dará a conocer hasta ese momento); y en febrero, cuando se haga efectivo el Premio con la presentación de la novela ganadora y la entrega oficial del resto de los galardones, quedará abierta una nueva puerta.

No creemos que esta primera edición del Premio signifique que se ha cerrado una etapa. No creemos en las puertas cerradas: simplemente  se ha abierto un camino más para la unidad de los intelectuales cubanos en todas las orillas donde estén reinventando la isla que todos soñamos, con la rara luz de los sueños.

//NOVEDADES

/"Don Quijote de La Mancha"

­­­­­­­­­­­­­­­­­­_______________________

Colección Clásicos Comentados. Edición, introducción y estudio: Lilliam Moro.

2 tomos. 

Precio: $19.95

Preparada especialmente para estudiantes  y con motivo de conmemorarse en el año 2004 el cuarto centenario de la aparición de esta obra cumbre en la literatura.

/"Ni víctimas ni bárbaras. Lecturas feministas de algunos clásicos hispanoamericanos"

____________________________________________________________________

Biblioteca de Autores de Puerto Rico, Elsa R. Arroyo Vázquez y  María Solá. Introducción: "Virar los clásicos al revés, y con gusto", por Elsa R. Arroyo Vázquez y María Solá.

Precio: $14.95 

Ensayos que proponen una relectura de obras literarias calificadas como clásicas por el sistema educativo. Conocidas por su mirada desde la diferencia, las autoras dramatizan los actos de oposición que cada cual inventa para enfrentarse a la colonización del cuerpo y conquistar algo del deseo y la libertad.

/"Variaciones en negro. Relatos policiales iberoamericanos"

__________________­­­­­­_____________________________

Selección y notas: Lucía López Coll. Introducción: "Miedo y violencia: la literatura policial en Iberoamérica", por Leonardo Padura Fuentes.

Precio: $23.95

Relatos heterodoxos que exploran la violencia y el crimen desmitificando los códigos tradicionales del género.

///LIBROS MÁS VENDIDOS

/“Un ciervo herido”

_______________

La novela “Un ciervo herido”, del escritor cubano Félix Luis Viera, aparece entre los libros de más venta en las librerías miamenses.

Recién publicada en la colección Cultura Cubana, de Plaza Mayor, la novela de Viera toma su título de un verso de José Martí y narra la experiencia dramática  de las llamadas Unidades Militares de Apoyo a la Producción (UMAP) en Cuba, durante la década de 1960.

Humor, erotismo y lenguaje poético son recursos típicos de su obra, que Félix Luis retoma en esta novela para ficcionalizar la intolerancia en la sociedad cubana contemporánea.

El desgarramiento humano y el desamparo de la individualidad ante las imposiciones del poder político, proveen otra mirada a un pasado histórico con facetas sumergidas, sin cuyo conocimiento resulta distorsionada la comprensión del presente en la isla caribeña.

Viera es autor de poemarios, libros de cuentos y novelas. Ha merecido importantes galardones literarios en Cuba, entre ellos los premios David, UNEAC  y de la Crítica.

Entre sus libros se destacan “Las llamas en el cielo” (1983, cuentos), y “Con tu vestido blanco” (novela, 1988). Trabaja en México.

//"Variaciones en negro"

___________________

La selección de cuentos iberoamericanos "Variaciones en negro" aparece en la lista de libros más vendidos en Puerto Rico

Estos relatos exploran la violencia y el crimen en la vida posmoderna, desde una óptica literaria y desmitificadora.

Los veinte cuentos seleccionados refieren una noción meramente moral y jurídica de la justicia, lejana aún de simbolizar un orden aceptable en la sociedad. Estilizan además un afán renovador del discurso policial en sus elementos clásicos. Desechan así muchas veces la recurrencia dramática,  el enigma y la estructura, y exponen la difuminación de los límites entre ficción y realidad.

Entre los autores incluidos aparecen Manuel Vázquez Montalbán, Mempo Giardinelli, Paco Ignacio Taibo II, Ricardo Piglia, Daniel Chavarría, Poli Délano y Leonardo Padura Fuentes.

////ANALES

/De las herejías y los raros jueces

___________________________

Cuentan que Gutenberg, agobiado por penurias económicas, se vio obligado a pedir un préstamo a su socio Fust.

No pudo pagarlo.

Fust se quedó con la imprenta y en tanto Gutenberg acuñaba la posteridad de su innovación, él se dedicó a imprimir biblias que vendió a 60 coronas y con entrega inmediata. Un impreso común costaba entonces 500 coronas y la consiguiente demora de la técnica tradicional.

Impresores y escribas quedaron pasmados y al ver las letras rojas y brillantes que ornaban a los ejemplares de Fust, sospecharon que se trataba de la propia sangre de este, fruto de un pacto con el demonio.

Fust fue acusado de herejía y convivencia con el diablo, y se echó a andar la máquina inquisitorial. Se le tomó preso y fueron registradas su casa y su imprenta. Allí encontraron muchos otros ejemplares de la Biblia como prueba del delito.

Consciente del riesgo de la hoguera, a  Fust le pareció prudente revelar el secreto de su técnica y la historia de la invención de Gutenberg.

Afortunadamente logró maravillar a los jueces, quienes levantaron los cargos, y la imprenta pudo propagarse por Europa y el resto del mundo.

Fuente: Personales. com,  Barcelona.

/////ABRAPALABRA

/"Electo"  y  "Elegido"

__________________

ELECTO sólo debe usarse con valor de adjetivo.

Incorrecto: “Ayer fue ELECTO el nuevo presidente”.

Correcto: “Ayer fue ELEGIDO el nuevo presidente”.

También correcto: “El presidente electo convocó una rueda de prensa”.

//////ASTROLABIO

Paseos literarios por el universo web.

/Nueva novela latinoamericana

_________________________ 

El escritor peruano Javier Arévalo pone en tela de juicio a la novela latinoamericana de nuestros días. ¿Calidad? ¿Mercado? ¿Público? ¿Mentalidad?

 

Léelo >> 

 http://www.red-literaria.com/articulo_Nueva%20novela%20latinoamericana.htm

/La literatura puertorriqueña de los Estados Unidos: un espejo de muchas caras.

Consideraciones del profesor Manuel Hernández sobre el fenómeno migratorio y la literatura de Puerto Rico. Expresiones literarias y aportes lingüísticos del escritor boricua en Estados Unidos. Presencia de la literatura puertorriqueña en las universidades.

Léelo >>

http://www.puertoricans.com/city/MANNY/index13.asp

/La más verbosa

_____________

Dossier dedicado al escritor cubano Edmundo Desnoes.  Fragmentos de sus libros inéditos "Memorias del desarrollo"  y  "Nacer en español".

Léelo en:

http://www.habanaelegante.com/Summer2003/Verbosa.html

/Identidad, memoria y ficción

________________________

Chritopher Priest, uno de los más renombrados escritores británicos de ciencia-ficción, propone una fabulación sobre la realidad virtual diferente  de las visiones de moda estilo Matrix.

Léelo >>

http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2003/06/766/index.html

/Bibliotecas escolares: otro mundo posible

__________________________________

Una necesidad histórica: qué son y para qué sirven las bibliotecas escolares.

Análisis del profesor y bibliotecario español José Antonio Camacho Espinosa.

Léelo >>

http://www.cuatrogatos.org/articulocamacho.html

/Molly Moon o las razones del  éxito de la literatura infantil británica.

_______________________________________________________

La saga de J. K. Rowling y otros éxitos internacionales de la literatura infantil inglesa. Sus elementos en "Molly Moon y el increíble libro del hipnotismo", de Georgia Byng.

Léelo en:

http://www.ucm.es/info/especulo/numero24/mollym.html

--------------------