Abriendo caminos es una obra que responde a la inquietud básica de llevar a los estudiantes universitarios una visión abarcadora de los rasgos esenciales del español que hoy se habla y se escribe tanto en España como en Hispanoamérica.

Después de numerosos años dedicados a la enseñanza del español como segundo idioma desde las aulas de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y después de una búsqueda incansable de libros de texto que se adaptaran a las necesidades de los estudiantes que llegan a Puerto Rico procedentes de los Estados Unidos continentales y de otras islas del Caribe donde no se habla el español, surge la posibilidad de preparar e hilvanar estas lecciones en la búsqueda de facilitar a los jóvenes universitarios con limitados conocimientos en el español, el aprendizaje de aquellos aspectos que conforman nuestra lengua y nuestra idiosincrasia.

Cada capítulo de este libro está dividido en tres partes estructurales: nociones gramaticales, lecturas y textos con sus correspondientes ejercicios de vocabulario y de redacción e interpretación y elementos de ortografía.
…
La enseñanza de un segundo idioma es un proceso muy complejo en el que entran en juego numerosos aspectos de la vida de los pueblos. El español es, en la actualidad, una de las principales lenguas del mundo. Conocerlo es abrir caminos al progreso, al entendimiento entre los pueblos, al futuro, para estrechar lazos fuertes de hermandad y solidaridad humanas.

ESTELA GARCÍA CABRERA
(De la Introducción)